Notiz verfassen:

Hier können Sie eine zu dem User "$user" passende Notiz hinterlegen, die in dem Bereich "Meine Kontakte" angezeigt wird.

Es soll dem user ermöglicht werden, dass dieser einem Kontakt (aus seiner Liste!) eine Notiz hinzufügen kann. $user ist in diesem Fall die Person, der eine Notiz hinzugefügt werden soll.